No Time 2010 on netflix

Two lovers take polaroid photos of each other while speeding down a highway. The photos are found by a gay man, who attends a concert where the two women and their female driver are performing. Realizing that the band are also queer, he removes his coat and begins to dance, having found a safe place.