Hardly a Butterfly 1998 on netflix

Heavily built young woman Kaisu comes to work in a small grocery store in the countryside, run by a bossy old lady and her tiny and quiet grown-up son Erni. Faced with a common enemy, the unlikely young couple find support in each other, despite their physical differences.