A Lonely Cow Weeps at Dawn 2003 on netflix

A young widow, Noriko, lives with her senile father-in-law, Shukichi, on a farm. He believes his favorite cow, long gone, is still alive. Noriko pretends to be the cow and lets him milk her – a satisfying arrangement for them both.